Setelah kematian Grace, tekad Jack semakin kuat. Ia akan memanfaatkan gelarnya sebagai toruk makto untuk meminta bantuan dari suku-suku lain dan memimpin perang melawan manusia.
Ketika mengetahui ancaman besar yang akan terjadi, Kolonel Miles melakukan serangan awal terhadap Pohon Suci. Pada malam sebelum pertempuran terjadi, Jack berdoa kepada dewa agar ia bisa mendapatkan bantuan.
Keesokan harinya, Kolonel Miles akhirnya datang dengan pasukan yang sangat besar. Sementara itu, suku Navi juga telah menyiapkan pasukan untuk melawan, baik dari sisi darat maupun udara. Dalam pertempuran tersebut, korban mulai berjatuhan dari kedua belah pihak.
Pasukan darat memilih untuk mundur karena banyaknya korban yang mereka alami, termasuk Sute dan juga Tradi. Sementara itu, di udara, Jack tetap menjadi target utama bagi Kolonel Miles.
Ketika pasukan Kolonel Miles hampir sampai di Pohon Suci, tiba-tiba mereka diserang oleh para hewan Pandora yang ney tiri anggap sebagai jawaban atas doa Jack.
Berkat bantuan tersebut, Jack berhasil menghancurkan pesawat Kolonel Miles yang membuat Kolonel akhirnya terjatuh. Namun, Kolonel Miles masih berhasil menyelamatkan diri sebelum pesawatnya jatuh dan meledak.
Di bawah, Kolonel Miles melihat kapsul tubuh Jack dan berencana untuk menghancurkannya. Untungnya, ney tiri datang tepat waktu dengan menunggangi tanator. Pertempuran antara mereka pun tak dapat dihindari. Kolonel Miles akhirnya berhasil menjatuhkan tanator yang malah menimpa tubuh neytiri.
Tak lama kemudian, Jack datang menyelamatkan ney tiri. Jack berusaha melawan Kolonel Miles, namun Kolonel berhasil menghancurkan kapsul Jack. Ketika Kolonel Miles hendak membunuh Jack, neytiri berhasil membebaskan diri dan memanah Kolonel Miles hingga tewas.
Setelah itu, tubuh manusia Jack mulai bergetar karena atmosfer Pandora yang beracun bagi manusia.Melihat hal itu, Neytiripun segera menyelamatkan Jack yang hampir kehabisan nafas. Kemudian, mereka mendekati tubuh sute yang terluka parah.
Sute memohon kepada Jack agar ia membunuhnya Agar Jack menjadi pemimpin baru bagi suku Navi. Setelah pertempuran itu, semua manusia diusir dari Pandora dan dikirim kembali ke Bumi, kecuali Jack, Norm, dan beberapa orang lainnya.
Setelah itu, Jack membuat video laporan terakhir dan memutuskan untuk mengubah dirinya menjadi Avatar secara permanen. Film ini pun akhirnya selesai. Jika kamu suka alur cerita ini, mimin akan membuat avatar sekuel berikutnya!